C'est presque gagné!

                                       C’est (presque) gagné…

                                  (Chroniques de voyage Blog-notes No 52)

        A chaque jour suffit sa peine. Vous pouvez constater,„de visu”,* les choses s’améliorent: devant vos yeux s’alignent les accents aigus, les parentheses, (sans accent grave mais cela n’est pas si grave que ca... par contre sans cédilles c’est plus embetant et le probleme ’accent circonflexe’ n’est toujours pas résolu non plus...) Mais voulez-vous m’accorder un peu de patience et d’un minimum de tolérence aussi? D’ailleurs, faites un petit tour sur le net, du coté oú on „tschatsche”á tout va, ou jetez un coup d’oeil sur les sms  dans les portables de nos jeunes: vous verrez que je ne suis pas la seule  menace pour l’orthographe...Les Hongrois que je viens de quitter (et de qui j’ai dit pas mal de méchancetés ce dont je demande humblement pardon), donc ces gens lá (accent aigu au lieu de grave mais tant pis!) sont pleins de sagesse et ils disent comme ca : „Rome ne s’est pas faite en une seule journée!” Et ils ont bougrement raison, les gaillards! Regardez: j’ai de la bonne volonté et les transylvaniens (hongro-roumano-romas et tutti quanti) autour de moi sont tous d’une gentillesse incroyable et á toute épreuve. A peine sur place, j’ai déjá un jeune homme qui m’offre ses services et met á ma disposition un clavier...hongrois... en dépit du fait que ce soit la Roumanie oú je me trouve. Je peux vous affirmer, ce pays prend tres au sérieux son adhésion á l’Union: depuis quinze mois ils ont accompli une progression que l’on peut qualifier sans exagérer de remarquable,dans les domaines de l’infrastructure routiere, qui laissait á désirer, ainsi que dans les divers secteurs de services. Il en porte témoignage l’amélioration rapide du produit de votre humble Chroniqueur...

*„de vos propres yeux”